Gps-Carminat

BONJOUR.
Possesseur d'un Carminat TOMTOM,je ne parviens pas à utiliser la fonction"Manipuler mon Carminat",sur mon ordi en XP,dans Tomtom Home,la touche reste en grisé clair,donc ,non fontionnelle.
Peut-on m'indiquer pourquoi,et,comment y remédier?
A l'avance,merci.